1 00:03:15,300 --> 00:03:16,300 Hallo? Hallo? 2 00:03:17,200 --> 00:03:18,200 Hallo, Mary. 3 00:03:18,880 --> 00:03:19,880 Das ist Arthur. 4 00:03:20,120 --> 00:03:21,140 Ich möchte mit dir reden. 5 00:03:21,420 --> 00:03:22,420 Es ist sehr wichtig. 6 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 Kann ich dich sehen? 7 00:03:25,940 --> 00:03:26,980 Kann ich jetzt vorbeikommen? 8 00:03:28,540 --> 00:03:32,120 Nein, es tut mir leid, Arthur. Es ist Samstag, und der einzige Tag, an dem ich einkaufen muss. Mutter 9 00:03:32,120 --> 00:03:33,580 und ich gehe in ungefähr einem einkaufen Stunde. 10 00:03:34,980 --> 00:03:36,420 Ich bleibe nur ein paar Minuten. 11 00:03:38,020 --> 00:03:41,720 Hör zu, Mary, ich weiß, es ist Samstag, und Ich weiß, dass du beschäftigt bist, aber ich muss nachsehen 12 00:03:41,720 --> 00:03:42,720 Du. 13 00:03:43,560 --> 00:03:45,120 Was sagen Sie? Ich muss mit dir reden. 14 00:03:45,920 --> 00:03:47,920 Ich weiß, dass du verletzt bist, und ich weiß, dass du es bist wütend. 15 00:03:48,500 --> 00:03:49,500 Sie haben Recht. 16 00:03:49,920 --> 00:03:51,320 Aber wenn Sie es mir nur erklären würden. 17 00:03:51,800 --> 00:03:53,080 Warum bist du so schwierig? 18 00:03:53,620 --> 00:03:55,760 Schau, ich verspreche, ich werde nicht lange bleiben. Bitte. 19 00:03:57,980 --> 00:03:58,980 Hör zu, Arthur. 20 00:03:59,620 --> 00:04:00,980 Ich will dich einfach nicht sehen. 21 00:04:01,280 --> 00:04:03,040 Ich nehme mir nur ein paar Minuten Zeit Zeit. 22 00:04:03,760 --> 00:04:05,480 Du hast schon mehr genommen. 23 00:04:06,220 --> 00:04:08,260 Nur für ein paar Minuten, Mary. Was tun? sagst du? 24 00:04:09,800 --> 00:04:10,800 In Ordnung. 25 00:04:11,340 --> 00:04:12,340 Gut. 26 00:04:13,239 --> 00:04:14,280 Wir sehen uns in zehn Minuten. 27 00:04:15,040 --> 00:04:18,079 Aber denken Sie daran, nur für kurze Zeit. Auf Wiedersehen. 28 00:05:12,490 --> 00:05:17,470 Du verstehst es schon lange nicht mehr, bitte Es gibt einfach nicht so viel für mich 29 00:05:17,470 --> 00:05:24,070 Verstehe, Mary, hör zu, ich möchte es erklären Erklären Sie, dass Sie kein Interesse mehr haben 30 00:05:24,070 --> 00:05:30,890 Als ich dich vor sechs Monaten traf, musstest du Ich habe mich jeden Tag angerufen, das weiß ich und 31 00:05:30,890 --> 00:05:36,130 Wir haben uns fast jede Nacht gesehen Nicht vergessen und dann plötzlich Du 32 00:05:36,130 --> 00:05:42,260 Ich habe aufgehört anzurufen, also was soll das? Ich verstehe, dass ich Mutter davon erzählt habe 33 00:05:42,260 --> 00:05:43,840 kam, also ging sie weiter. 34 00:05:44,280 --> 00:05:45,620 Wenn du mir schon zugehört hättest. 35 00:05:46,140 --> 00:05:47,360 Oh, was nützt es? 36 00:05:48,500 --> 00:05:49,620 Ich ziehe mich besser an. 37 00:05:51,680 --> 00:05:53,240 Ich habe dir gesagt, dass ich Mutter treffen muss. 38 00:05:55,060 --> 00:05:56,400 Ich möchte sie nicht warten lassen. 39 00:05:57,400 --> 00:05:58,640 Okay, zieh dich an. 40 00:05:58,900 --> 00:06:00,720 Ich werde warten und mit dir nach unten gehen. 41 00:06:01,160 --> 00:06:02,160 Wenn Sie möchten. 42 00:06:07,260 --> 00:06:10,000 Hör zu, Mary, ich habe etwas zu sagen Du. 43 00:06:12,180 --> 00:06:13,180 Maria. 44 00:06:16,420 --> 00:06:18,440 Es war nicht so, dass ich dich nicht sehen wollte. 45 00:06:20,980 --> 00:06:21,980 Das habe ich wirklich getan. 46 00:06:24,040 --> 00:06:25,820 Ich habe die ganze Zeit an dich gedacht. 47 00:06:28,940 --> 00:06:31,240 Du warst nie aus meinem Kopf einzelne Minute. 48 00:06:34,960 --> 00:06:36,600 Verdammt, Mary, ich liebe dich. 49 00:06:37,800 --> 00:06:39,280 Mit ganzem Herzen und ganzer Seele. 50 00:06:41,340 --> 00:06:42,480 Ich möchte, dass wir heiraten. 51 00:06:45,300 --> 00:06:47,340 Ich möchte den Rest meines Lebens mit ihr verbringen Du. 52 00:06:50,260 --> 00:06:53,040 Oh, Arthur, wie sehr ich dich hören wollte Sag das. 53 00:06:53,320 --> 00:06:54,480 Ich liebe dich auch. 54 00:07:16,910 --> 00:07:17,910 Zwinge mich nicht. 55 00:07:18,710 --> 00:07:19,890 Ich werde alles tun, was du willst. 56 00:07:20,510 --> 00:07:21,510 Ich liebe dich. 57 00:07:22,990 --> 00:07:25,330 Und wenn es das ist, was du willst, dann ich will es auch. 58 00:07:27,790 --> 00:07:29,210 Nicht, Arthur. Ich werde es tun. 59 00:07:29,710 --> 00:07:30,710 Ich werde es tun. 60 00:09:54,790 --> 00:09:56,410 Arthur, armer kranker Arthur. 61 00:09:56,790 --> 00:09:58,270 Aber wir werden Dich wieder gesund machen. 62 00:10:00,290 --> 00:10:01,290 Sag das nicht. 63 00:10:01,830 --> 00:10:03,630 Ich bin nicht krank. Ich bin wie andere Männer. 64 00:10:05,570 --> 00:10:06,950 Armer kranker Arthur. 65 00:11:11,560 --> 00:11:13,520 Ich sehe besser nicht so verängstigt aus. 66 00:11:14,780 --> 00:11:16,720 Ich versuche besser, mich natürlich zu verhalten. 67 00:11:29,320 --> 00:11:31,320 10. Revier, Sergeant Green spricht. 68 00:11:32,140 --> 00:11:33,680 Detective Barlin, bitte. 69 00:11:34,600 --> 00:11:36,200 Wer ruft Detective Barlin an? 70 00:11:37,120 --> 00:11:39,700 Seine Schwägerin Anne Barlin. 71 00:11:40,330 --> 00:11:41,330 Er ist nicht in der Stadt. 72 00:11:42,830 --> 00:11:46,330 Er sollte gestern zurückkommen. Das sollten wir sein Ich höre sehr bald von ihm. Bitte fragen Sie 73 00:11:46,330 --> 00:11:49,550 er solle sofort seine Schwägerin anrufen Du hörst von ihm. Es ist sehr 74 00:11:49,550 --> 00:11:52,270 wichtig. Das werde ich tun, Fräulein. Danke sehr viel. 75 00:12:15,750 --> 00:12:16,750 Oh, Bill. 76 00:12:16,930 --> 00:12:17,930 Bist du das, Ann? 77 00:12:18,090 --> 00:12:19,090 Gott sei Dank. 78 00:12:19,650 --> 00:12:20,650 Was ist los? 79 00:12:20,850 --> 00:12:22,250 Ich hätte nicht gedacht, dass du zu Hause sein würdest. 80 00:12:23,530 --> 00:12:26,510 Ich habe das Revier angerufen. Sie sagten Sie waren außerhalb der Stadt. 81 00:12:26,850 --> 00:12:27,970 Ja, ich bin gerade erst reingekommen. 82 00:12:29,550 --> 00:12:31,430 Bill, Arthur ist in Schwierigkeiten. 83 00:12:32,410 --> 00:12:33,890 Wie meinst du das? Was für ein Ärger? 84 00:12:34,930 --> 00:12:36,350 Die Polizei war gerade hier. 85 00:12:36,590 --> 00:12:37,590 Die Polizei? 86 00:12:37,790 --> 00:12:39,010 Was wollen sie von Arthur? 87 00:12:39,250 --> 00:12:41,090 Es heißt, er habe ein Mädchen ermordet. 88 00:12:42,210 --> 00:12:44,190 Jetzt sitzen Sie einfach still und nehmen Sie es einfach. 89 00:12:44,620 --> 00:12:45,620 Sprich mit niemandem. 90 00:12:45,680 --> 00:12:46,680 Ich komme gleich vorbei. 91 00:12:47,600 --> 00:12:48,600 Alles klar, Bill. 92 00:13:18,060 --> 00:13:19,060 Ich bin so froh, dass du hier bist. 93 00:13:21,340 --> 00:13:22,860 Rechnung. Rechnung. 94 00:13:23,460 --> 00:13:24,580 Alles klar, beruhige dich. 95 00:13:25,060 --> 00:13:26,360 Erzähl mir einfach, was passiert ist. 96 00:13:28,000 --> 00:13:29,920 Worum geht es hier? Sag mir. 97 00:13:30,400 --> 00:13:32,640 Die Polizei sagt, Arthur habe ein Mädchen getötet. 98 00:13:32,840 --> 00:13:34,020 Nur eine Minute. Welches Mädchen? 99 00:13:34,840 --> 00:13:37,540 Mary Thorne. Aber Sie wissen, dass das so ist unmöglich. 100 00:13:37,800 --> 00:13:39,100 Arthur konnte niemanden verletzen. 101 00:13:39,560 --> 00:13:41,340 Oh, wenn nur sein Vater am Leben wäre. 102 00:13:42,860 --> 00:13:44,360 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 103 00:13:45,150 --> 00:13:48,530 Arthur ist ein guter Junge. Das einzige Mal, dass er Ich hatte keine Bedenken, als er ging 104 00:13:48,530 --> 00:13:51,330 vor drei Monaten auf einem Campingausflug und ich Ich habe ungefähr fünf Jahre lang nichts von ihm gehört 105 00:13:51,330 --> 00:13:52,330 Wochen. 106 00:13:52,450 --> 00:13:53,450 Warum nicht? 107 00:13:53,690 --> 00:13:54,910 Warum hast du nichts von ihm gehört? 108 00:13:57,470 --> 00:13:59,970 Er sagte, er könne kein Telefon erreichen Briefkasten. 109 00:14:00,510 --> 00:14:01,510 Ah, ich verstehe. 110 00:14:03,790 --> 00:14:06,910 Sag mir, was weißt du über Mary? Thorne? 111 00:14:07,590 --> 00:14:08,590 Nicht zu viel. 112 00:14:08,890 --> 00:14:10,930 Arthur rief sie sehr vom Haus aus an oft. 113 00:14:11,600 --> 00:14:14,600 An der Art, wie er sprach, konnte ich erkennen, dass er mochte sie sehr. 114 00:14:14,840 --> 00:14:18,420 Tatsächlich, als er das hier verließ Morgen sagte er, er hätte etwas 115 00:14:18,420 --> 00:14:20,720 Schön, es mir zu sagen, nachdem er Mary gesehen hat. 116 00:14:21,760 --> 00:14:24,040 Du meinst, er hat das Mädchen besucht Morgen? 117 00:14:26,560 --> 00:14:28,040 Oh, Bill. 118 00:14:28,700 --> 00:14:31,380 Er ist vielleicht nicht dorthin gegangen, wissen Sie. 119 00:14:32,080 --> 00:14:33,160 Wo ist er dann? 120 00:14:34,500 --> 00:14:36,020 Nun, das müssen wir herausfinden. 121 00:14:37,980 --> 00:14:39,320 Ich werde das Revier anrufen. 122 00:14:39,600 --> 00:14:42,300 Jetzt machen Sie sich keine Sorgen mehr. Alles ist wird alles gut. 123 00:14:43,460 --> 00:14:47,680 Das hoffe ich, Bill. Ich hoffe es. Du sitzt einfach dort. 124 00:14:49,140 --> 00:14:50,140 Das ist es. 125 00:14:59,220 --> 00:15:00,220 Bezirk Kent. 126 00:15:00,760 --> 00:15:01,760 Sergeant Green spricht. 127 00:15:01,980 --> 00:15:03,000 Bill Barlin hier. 128 00:15:03,260 --> 00:15:05,100 Sagen Sie dem Kapitän, dass ich mit ihm sprechen möchte. 129 00:15:11,170 --> 00:15:12,390 Kapitän? Was für ein Gefallen. 130 00:15:13,790 --> 00:15:16,710 Was willst du, Bill? Ich habe es gerade gehört über den Mord an Mary Thorne. 131 00:15:17,050 --> 00:15:19,190 Der Junge, den du suchst, ist mein Kind des Bruders. 132 00:15:20,370 --> 00:15:22,510 Ja, Arthur Barlin, Bill Barlin. 133 00:15:22,710 --> 00:15:24,170 Captain, ich möchte mit dem Fall beauftragt werden. 134 00:15:24,470 --> 00:15:27,990 Nehmen Sie alle anderen davon ab. Gib mir 24 Stunden und ich erledige es für Sie. 135 00:15:28,730 --> 00:15:31,990 Es tut mir leid, Bill. Du weißt, dass ich das nicht kann das. Du kennst die Regeln. Keine Verwandten. 136 00:15:33,230 --> 00:15:34,570 Ich möchte mit dem Fall beauftragt werden. 137 00:15:35,390 --> 00:15:37,530 Ich kann es nicht tun, Bill. Vergiss es einfach. 138 00:15:39,080 --> 00:15:40,080 Du verstehst es nicht. 139 00:15:40,120 --> 00:15:41,500 Er ist der Sohn meines toten Bruders. 140 00:15:42,380 --> 00:15:45,060 Du weißt, dass ich meinen Hals rausstrecke, Bill, nicht wahr? 141 00:15:45,600 --> 00:15:48,060 Uh-huh. Alles klar, 24 Stunden. 142 00:15:48,360 --> 00:15:49,360 Danke. 143 00:15:53,640 --> 00:15:54,640 Anne? 144 00:15:55,300 --> 00:15:56,300 Ja? 145 00:15:58,260 --> 00:15:59,680 Hatte Arthur viele Freunde? 146 00:16:02,600 --> 00:16:05,360 Arthur war ein ziemlicher Einzelgänger, du weiß das. 147 00:16:05,720 --> 00:16:08,480 Na ja... Aber warte! 148 00:16:08,890 --> 00:16:11,710 Ich habe dieses Adressbuch bei Arthur gefunden Schreibtisch. 149 00:16:15,250 --> 00:16:17,450 Hier. Vielleicht hilft dir das weiter. 150 00:16:18,570 --> 00:16:19,570 Vielleicht wird es so sein. 151 00:16:26,090 --> 00:16:29,350 Hier gibt es nicht viele Namen. 152 00:16:29,850 --> 00:16:31,030 Nur ein paar Mädchen. 153 00:16:31,310 --> 00:16:32,410 Mädchen? Arthur? 154 00:16:32,850 --> 00:16:34,410 Schau, Ann, ich muss los. 155 00:16:36,170 --> 00:16:38,210 Wenn Arthur anrufen sollte, finden Sie heraus, wo er ist ist. 156 00:16:38,880 --> 00:16:40,220 Und ich werde mit Ihnen in Kontakt bleiben. 157 00:16:41,440 --> 00:16:43,720 Nehmen Sie den zusätzlichen Satz Hausschlüssel mit Brust. 158 00:16:44,100 --> 00:16:45,100 Möglicherweise benötigen Sie sie. 159 00:16:47,160 --> 00:16:49,060 Seien Sie vorsichtig, Bill. Mach dir keine Sorgen, Ann. 160 00:17:54,440 --> 00:17:55,440 Treten Sie ein. 161 00:18:00,220 --> 00:18:01,220 Was willst du? 162 00:18:03,100 --> 00:18:04,980 Ich hatte jemand anderen erwartet. 163 00:18:05,940 --> 00:18:07,000 Sind Sie Edie Stone? 164 00:18:08,280 --> 00:18:09,280 Wer bist du? 165 00:18:09,540 --> 00:18:10,880 Ich bin Detective Barlin. 166 00:18:11,920 --> 00:18:15,360 Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen Arthur Barlin. 167 00:18:16,380 --> 00:18:17,840 Stört es Sie, wenn ich mich setze, Miss Stone? 168 00:18:19,200 --> 00:18:20,420 Nein, natürlich nicht. 169 00:18:25,000 --> 00:18:27,320 Ich habe gerade die schreckliche Nachricht gehört Arthur. 170 00:18:28,020 --> 00:18:32,020 Ich kann es einfach nicht glauben. Ich kann es nicht glauben Arthur könnte so etwas tun. 171 00:18:32,400 --> 00:18:37,040 Aber ich nehme an, das beweist, dass du es einfach nie tust Kenne jemanden, auch wenn du denkst, dass du es bist 172 00:18:37,040 --> 00:18:38,040 tun. 173 00:18:38,280 --> 00:18:41,840 Radio und Fernsehen sind voll von Geschichten über den schrecklichen Mord, den er begangen hat. 174 00:18:42,880 --> 00:18:45,220 Wir wissen nicht, dass er etwas begangen hat Mord, oder? 175 00:18:45,980 --> 00:18:47,700 Sag mir, wie gut kanntest du den Jungen? 176 00:18:48,780 --> 00:18:51,120 Sie können mir einige Informationen darüber geben Arthur. 177 00:18:51,480 --> 00:18:52,900 Könnte mir vielleicht etwas helfen. 178 00:18:54,610 --> 00:18:56,310 Arthur und ich gingen zur High School zusammen. 179 00:18:56,770 --> 00:19:01,030 Ich mochte ihn immer. Er war so schüchtern und ruhig, nicht wie die anderen Jungs. 180 00:19:01,550 --> 00:19:05,490 Aber früher haben wir einfach miteinander geredet. Keine Termine oder ähnliches. 181 00:19:06,170 --> 00:19:09,950 Dann, in meinem Abschlussjahr, musste ich aufhören Ich gehe zur Schule und gehe zur Arbeit, um meiner Familie zu helfen. 182 00:19:10,630 --> 00:19:13,110 Als ich es Arthur erzählte, tat es ihm sehr leid. 183 00:19:13,650 --> 00:19:16,130 Ich dachte, er würde mich anrufen, aber er hat es nie getan tat. 184 00:19:16,790 --> 00:19:18,250 Das war vor vier Jahren. 185 00:19:18,510 --> 00:19:19,650 Und du hast ihn nie wieder gesehen? 186 00:19:21,370 --> 00:19:23,390 Nein, ich habe ihn nie wieder gesehen. 187 00:19:24,379 --> 00:19:25,640 Vielen Dank, Miss Stone. 188 00:19:26,980 --> 00:19:29,020 Ich weiß es zu schätzen, dass Sie mit mir gesprochen haben. 189 00:19:29,860 --> 00:19:30,860 Danke, dass du mich siehst. 190 00:19:31,640 --> 00:19:32,640 Auf Wiedersehen. 191 00:19:34,080 --> 00:19:35,080 Auf Wiedersehen. 192 00:19:37,360 --> 00:19:39,520 Ich hoffe, dass alles gut wird für Arthur. 193 00:19:53,000 --> 00:19:58,160 Ihnen ein Sonderbulletin. Nur ein paar Stunden Vor Kurzem wurde die 21-jährige Mary Thorne gefunden 194 00:19:58,160 --> 00:20:02,380 Sie wurde in der Wohnung erdrosselt teilt es mit ihrer Mutter. Die Polizei ist 195 00:20:02,380 --> 00:20:06,360 auf der Suche nach dem 24-jährigen Arthur Barland, wer vermutlich der letzte war 196 00:20:06,360 --> 00:20:08,060 Person, die Mary Thorne lebend sieht. 197 00:20:09,080 --> 00:20:13,140 Mrs. Sybil Thorne, die des toten Mädchens Mutter entdeckte den Akt ihrer Tochter 198 00:20:13,140 --> 00:20:17,620 Ihr Körper lag auf dem Bett, als sie eilte nach Hause, um zu sehen, warum Mary nicht erschien 199 00:20:17,620 --> 00:20:19,920 für einen vorab vereinbarten Einkaufstermin. 200 00:20:20,440 --> 00:20:24,560 Mrs. Thorne teilte der Polizei mit, dass sie es getan habe verließ ihr Zuhause früher als ihre Tochter 201 00:20:24,560 --> 00:20:27,740 weil Mary darauf wartete, einen Alten zu sehen Freund, Arthur Barland. 202 00:20:28,060 --> 00:20:32,140 Frau Thorne sagte, dass sie sich dessen nicht bewusst sei einer Romanze zwischen dem Opfer und 203 00:20:32,140 --> 00:20:33,099 Arthur Barland. 204 00:20:33,100 --> 00:20:37,080 Frau Thorne erklärte weiter, dass Mary und Arthur war schon eine Weile freundlich gewesen, 205 00:20:37,200 --> 00:20:40,800 aber ihres Wissens nach hatten sie es nicht gesehen einander für die vergangene Anzahl von 206 00:20:40,800 --> 00:20:44,920 Monate. Als die Polizei befragt wurde, zögerten, den Fall zu besprechen, aber 207 00:20:44,920 --> 00:20:48,160 enthüllte, dass sie mehrere gefunden hatten Sätze von Fingerabdrücken im Haus des toten Mädchens 208 00:20:48,160 --> 00:20:51,680 Wohnung. sowie Haarsträhnen was der Untersuchung helfen könnte. 209 00:20:52,060 --> 00:20:55,560 Sie hoffen, eine etablieren zu können Motiv für den Mord nach intensiver Untersuchung 210 00:20:55,560 --> 00:20:59,300 Befragung von Miss Thornes Angehörigen Freunde und Verwandte, aber bisher einer 211 00:20:59,300 --> 00:21:00,300 ist nicht ersichtlich. 212 00:21:00,340 --> 00:21:04,740 Die Mutter des toten Mädchens brach danach zusammen Die Leiche wurde identifiziert und abgeführt 213 00:21:04,740 --> 00:21:08,300 ins Stadtkrankenhaus, wo sie jetzt behandelt wird starke Sedierung. 214 00:21:08,520 --> 00:21:12,560 Wir werden Ihnen weitere Details mitteilen stehen uns zur Verfügung. 215 00:21:13,100 --> 00:21:16,380 Jetzt kommen wir regelmäßig zu Ihnen zurück geplantes Programm. 216 00:21:30,190 --> 00:21:31,189 Sie vermissen Evans? 217 00:21:31,190 --> 00:21:34,630 Ich bin. Das ist Detective Barland. Ich will um mit dir zu sprechen. Aufkommen. 218 00:21:37,770 --> 00:21:42,930 Treten Sie ein. 219 00:21:46,670 --> 00:21:47,670 Wie geht es Ihnen, Miss Evans? 220 00:21:48,170 --> 00:21:49,170 Also. 221 00:21:50,290 --> 00:21:51,930 Es ist ein sehr interessanter Ort, den Sie haben hier. 222 00:21:53,750 --> 00:21:54,750 Was ist das? 223 00:21:59,240 --> 00:22:00,600 Man muss viel reiten. 224 00:22:01,740 --> 00:22:02,760 Das ist ein ziemlicher Sattel. 225 00:22:03,420 --> 00:22:04,520 Nein, ich fahre nicht. 226 00:22:04,800 --> 00:22:06,480 Der Sattel gehört einem ehemaligen Mieter. 227 00:22:07,560 --> 00:22:10,180 Stört es Sie, wenn ich mich setze? Nein, bitte. 228 00:22:14,380 --> 00:22:17,960 Miss Evans, ich möchte mit Ihnen darüber reden Arthur Barlin. 229 00:22:18,180 --> 00:22:19,940 Ich kontaktiere alle seine Freunde. 230 00:22:20,960 --> 00:22:22,940 Was kannst du mir über ihn erzählen? 231 00:22:23,280 --> 00:22:26,180 Ich kenne Arthur Barlin nicht. Dein Name stand in seinem Adressbuch. 232 00:22:29,350 --> 00:22:33,810 Nun ja, ich kenne ihn, aber ich würde es kaum sagen Ich war einer seiner Freunde. 233 00:22:34,050 --> 00:22:35,450 Ich habe ihn nur einmal gesehen. 234 00:22:35,690 --> 00:22:36,690 Erzähl mir davon. 235 00:22:38,310 --> 00:22:39,269 In Ordnung. 236 00:22:39,270 --> 00:22:42,630 Ich werde dir sagen, was passiert ist. Sie sehen, Ich bin Tänzerin beim Andrea Ballet. 237 00:22:43,050 --> 00:22:47,290 Ich kam aus einer kleinen Stadt nach New York Arkansas und vermieten Sie diese Wohnung unter 238 00:22:47,290 --> 00:22:48,069 ein Herr 239 00:22:48,070 --> 00:22:49,790 Dan Jaffe für ein paar Monate. 240 00:22:50,590 --> 00:22:54,090 Eines Tages kam ich von der Probe nach Hause und ich Ich habe einen jungen Mann gefunden, der bei mir klingelte. 241 00:22:54,670 --> 00:22:56,650 Er sagte, er sei ein Freund von Dan. 242 00:22:57,240 --> 00:23:00,340 Ich erzählte ihm, dass Dan und ich in Los Angeles seien bewohnte jetzt die Wohnung. 243 00:23:01,120 --> 00:23:03,740 Wir stellten uns vor und er schien sehr angenehm. 244 00:23:03,940 --> 00:23:04,940 Ich war einsam. 245 00:23:05,120 --> 00:23:06,600 Also habe ich ihn eingeladen. 246 00:23:08,740 --> 00:23:11,520 Möchten Sie vorbeikommen? Ja, alle richtig. Es würde mir nichts ausmachen. 247 00:23:17,140 --> 00:23:18,280 Warum setzt du dich nicht hin? 248 00:23:18,580 --> 00:23:19,880 Oh, danke. Ich werde. 249 00:23:23,620 --> 00:23:26,400 Ich wusste nicht, dass Dan hier weggezogen war. 250 00:23:26,920 --> 00:23:28,060 Wie ich sehe, hat er seine Sachen zurückgelassen. 251 00:23:28,320 --> 00:23:30,680 Nun, ich habe diesen Ort nur für ein paar wenige Monate. 252 00:23:31,040 --> 00:23:32,960 Es ist sehr schön, aber nicht sehr feminin. 253 00:24:14,320 --> 00:24:15,320 Oh! 254 00:25:22,560 --> 00:25:23,960 NEIN! 255 00:27:47,020 --> 00:27:48,020 Es war schrecklich. 256 00:27:49,280 --> 00:27:50,680 Er war wie ein Verrückter. 257 00:27:51,500 --> 00:27:52,920 Er hat nicht die Polizei gerufen? 258 00:27:58,540 --> 00:28:02,240 Nein, ich wollte nicht die Polizei rufen und Sag ihnen, was passiert ist. Ich wollte nicht 259 00:28:02,240 --> 00:28:03,240 die Werbung. 260 00:28:05,720 --> 00:28:07,500 Was hätte es gebracht? 261 00:28:09,800 --> 00:28:12,080 Ich kann es eigentlich immer noch nicht glauben ist passiert. 262 00:28:12,620 --> 00:28:14,580 Ich kann es einfach nicht glauben. 263 00:28:15,180 --> 00:28:17,100 Er schien so ein netter junger Mann zu sein. 264 00:28:22,640 --> 00:28:23,640 Ist er in Schwierigkeiten? 265 00:28:27,580 --> 00:28:29,120 Ich kann es noch nicht sicher sagen. 266 00:28:29,800 --> 00:28:31,820 Im Moment ist es wichtig, dass ich Arthur finde Barlin. 267 00:28:36,400 --> 00:28:39,440 Es tut mir leid, dass ich so verärgert bin, aber es war ruhig ein Schock. 268 00:28:43,630 --> 00:28:45,190 Vielen Dank für alles, Miss Evans. 269 00:28:45,390 --> 00:28:46,450 Auf Wiedersehen. Es ist alles in Ordnung. 270 00:29:12,040 --> 00:29:13,340 Hast du etwas herausgefunden? 271 00:29:13,860 --> 00:29:14,860 Überhaupt etwas? 272 00:29:15,480 --> 00:29:16,920 Hat jemand Arthur gesehen? 273 00:29:17,580 --> 00:29:18,780 Hast du den Namen überprüft? 274 00:29:19,060 --> 00:29:21,020 Einer der Stipendiaten ist in Los Angeles. 275 00:29:21,400 --> 00:29:24,640 Ansonsten habe ich alle Namen überprüft im Buch. 276 00:29:26,420 --> 00:29:27,420 Ich weiß nicht. 277 00:29:29,260 --> 00:29:32,600 Ich fürchte, unser Arthur war nicht ganz so süßer Junge, dachten wir, er wäre es. 278 00:29:33,180 --> 00:29:34,180 Sag das nicht. 279 00:29:34,960 --> 00:29:38,660 Okay, und wenn Arthur das ermordet hat Mädchen... Oh, benutze dieses Wort nicht. 280 00:29:41,620 --> 00:29:43,160 Arthur ist kein Mörder. 281 00:29:43,640 --> 00:29:44,559 Sie haben Recht. 282 00:29:44,560 --> 00:29:47,540 Es tut mir leid, Anne. Verzeihen Sie mir. Du kennst mich meinte es nicht so. 283 00:29:48,380 --> 00:29:53,000 Ich habe in dem Buch nur einen weiteren Namen gefunden dass ich noch nicht ausgecheckt habe. 284 00:29:54,060 --> 00:29:55,140 Und das ist Dr. 285 00:29:55,580 --> 00:29:56,580 Met. 286 00:29:58,580 --> 00:30:00,320 Ich weiß nicht, was er dir sagen kann. 287 00:30:01,060 --> 00:30:05,020 Dr. Mead operierte Arthur eine Zeit lang Appendektomie. Erinnerst du dich nicht? 288 00:30:05,580 --> 00:30:06,580 Uh-huh. Ja. 289 00:30:07,080 --> 00:30:08,920 Sie waren damals in Seattle. 290 00:30:09,140 --> 00:30:10,140 Das ist richtig. 291 00:30:21,130 --> 00:30:22,130 Bill, es ist für dich. 292 00:30:26,750 --> 00:30:27,750 Ja. 293 00:30:28,830 --> 00:30:30,050 Bill, das ist Sergeant Green. 294 00:30:30,270 --> 00:30:33,330 Eine Miss E.D. Sands hat dich angerufen. Sie sagte Sie wollte dich sehen. Sehr wichtig. 295 00:30:35,590 --> 00:30:37,470 Okay, danke. Ich komme gleich rüber weg. 296 00:30:38,790 --> 00:30:40,610 Oh, wo kann Arthur sein? 297 00:30:42,390 --> 00:30:43,930 Warum kommt er nicht nach Hause? 298 00:30:44,170 --> 00:30:45,190 Oder zumindest anrufen? 299 00:30:46,330 --> 00:30:49,110 Ich werde versuchen, ruhig zu bleiben. Ich muss es schaffen ein Anruf. Wir sehen uns später. 300 00:31:06,510 --> 00:31:07,510 Treten Sie ein. 301 00:31:11,110 --> 00:31:13,250 Sie wollten mit mir sprechen, Miss Stone. 302 00:31:13,470 --> 00:31:17,330 Ja, ich wollte mit Ihnen darüber sprechen Arthur Barlin. Nun, machen Sie weiter. 303 00:31:17,910 --> 00:31:19,030 Oh, willst du dich nicht hinsetzen? 304 00:31:19,310 --> 00:31:20,310 Danke schön. 305 00:31:23,670 --> 00:31:28,210 Ich hoffe, Sie verstehen, dass ich es nicht tun würde irgendetwas, was Arthur Barlin verletzen könnte, aber... 306 00:31:36,910 --> 00:31:39,130 Manchmal ist es schwierig, das zu sagen Wahrheit. 307 00:31:40,750 --> 00:31:41,970 Ich habe dich angelogen. 308 00:31:42,210 --> 00:31:43,530 Ich habe über Arthur gelogen. 309 00:31:46,490 --> 00:31:47,550 Ich verstehe. 310 00:31:48,970 --> 00:31:52,450 Angenommen, Sie erzählen mir alles darüber. Ich habe es gesehen ihn erst vor etwa einer Woche. 311 00:31:53,230 --> 00:31:54,230 Mach weiter. 312 00:31:56,390 --> 00:31:58,290 Nun, ich habe einen Freund. 313 00:31:58,970 --> 00:32:00,630 Nun, er ist sehr eifersüchtig. 314 00:32:01,170 --> 00:32:04,690 Ich dachte nur, es wäre klüger für mich über das Treffen mit Arthur Stillschweigen bewahren. 315 00:32:05,290 --> 00:32:06,670 Aber... ich konnte es einfach nicht. 316 00:32:07,870 --> 00:32:09,990 Letzten Montag wartete ich auf einen Bus. 317 00:32:10,950 --> 00:32:11,950 Ein Auto hielt an. 318 00:32:12,510 --> 00:32:14,050 Der Fahrer rief mich an. 319 00:32:14,490 --> 00:32:15,490 Es war Arthur. 320 00:32:16,110 --> 00:32:18,310 Als er mir anbot, mich nach Hause zu fahren, sagte ich akzeptiert. 321 00:32:18,510 --> 00:32:19,510 Also? 322 00:32:20,350 --> 00:32:23,610 Als wir nach Hause kamen, fragte Arthur, ob er könnte für eine Minute auftauchen. 323 00:32:23,890 --> 00:32:25,370 Und natürlich habe ich ja gesagt. 324 00:32:25,670 --> 00:32:27,030 Was geschah danach? 325 00:32:27,590 --> 00:32:31,870 Nun... Oh, es ist schön dich zu sehen, Arthur. Es ist auch schön, dich zu sehen. Es ist 326 00:32:31,870 --> 00:32:32,870 schon lange her. 327 00:32:37,770 --> 00:32:39,390 Es tut mir furchtbar leid. Ich muss mich ändern. 328 00:32:39,790 --> 00:32:41,070 Ich habe ein Date. Sicher. 329 00:32:41,410 --> 00:32:44,390 Für mich ist alles in Ordnung. Mach dir keine Sorge darüber. Entschuldigen Sie mich kurz. Gehen 330 00:32:44,390 --> 00:32:45,390 voraus. 331 00:32:47,430 --> 00:32:48,870 Im Schrank ist etwas Alkohol. Danke. 332 00:32:55,310 --> 00:32:56,570 Sie können es lesen, wenn Sie möchten. 333 00:33:00,090 --> 00:33:03,230 Ich werde nicht zu lange brauchen, aber Sie könnten es tun Machen Sie es sich bequem und nehmen Sie es mit 334 00:33:03,230 --> 00:33:04,230 Zieh deine Jacke aus. 335 00:33:04,850 --> 00:33:06,190 Nun, vielen Dank. Ich werde. 336 00:33:08,880 --> 00:33:11,300 Ich habe mich gefragt, was mit dir passiert ist und was du getan hast. 337 00:33:11,820 --> 00:33:13,400 Ich habe sehr oft an dich gedacht. 338 00:33:13,800 --> 00:33:15,260 Ich habe auch an dich gedacht. 339 00:33:18,560 --> 00:33:20,160 Oh, Arthur, du bist eine echte Puppe. 340 00:33:51,150 --> 00:33:52,170 Ich muss dich haben. 341 00:33:52,590 --> 00:33:53,690 Ich muss dich haben. 342 00:38:33,640 --> 00:38:37,880 Jahrelang hatte ich daran gedacht, dass Arthur es schaffen würde Liebe für mich, in seinen Armen zu sein. 343 00:38:38,380 --> 00:38:42,000 Und als es tatsächlich passierte, habe ich konnte ihm nicht widerstehen. 344 00:38:46,560 --> 00:38:47,780 Nochmals vielen Dank, Miss Stone. 345 00:38:59,920 --> 00:39:03,740 Und so ist der Streit zwischen Arbeit und Das Management geht mit in den fünften Tag 346 00:39:03,740 --> 00:39:04,740 Keine Siedlung in Sicht. 347 00:39:04,940 --> 00:39:08,680 Universitätsbeamte auf dem Tryon-Campus Beschreiben Sie die Unruhen der letzten Nacht als 348 00:39:08,680 --> 00:39:09,680 relativ mild. 349 00:39:09,760 --> 00:39:13,740 Ein Verwaltungsgebäude war besetzt von einer Gruppe linker Studenten für sechs Personen 350 00:39:13,740 --> 00:39:17,640 Stunden. Mehrere Fenster waren kaputt, Ansonsten ist kein Schaden entstanden. 351 00:39:18,020 --> 00:39:21,440 Washington Today gab eine weitere bekannt Erhöhung der Lebenshaltungskosten für die 352 00:39:21,440 --> 00:39:22,379 Monat April. 353 00:39:22,380 --> 00:39:26,040 Die Indexzahlen zeigen einen Anstieg von drei Viertel Prozent über dem 354 00:39:26,040 --> 00:39:27,040 Vormonat. 355 00:39:27,080 --> 00:39:30,400 Lokale Zahlen zeigen eine noch größere im gleichen Zeitraum zunehmen. 356 00:39:31,000 --> 00:39:35,400 Arthur Barlin, der Hauptverdächtige im Der brutale Mord an Mary Thorne ist immer noch der Fall 357 00:39:35,400 --> 00:39:39,200 fehlt. Die nackte Leiche des Mädchens wurde gefunden heute früh in ihrer Wohnung. 358 00:39:39,880 --> 00:39:41,660 Die Polizei verspricht schnelles Handeln. 359 00:39:42,140 --> 00:39:45,620 Freunde und Nachbarn von Miss Thorne haben Schock und Entsetzen darüber zum Ausdruck gebracht 360 00:39:45,620 --> 00:39:46,620 die... 361 00:42:28,010 --> 00:42:29,010 Könnte wichtig sein. 362 00:42:29,730 --> 00:42:31,270 Man weiß nie, und besser. 363 00:42:34,070 --> 00:42:35,550 Ja? Wer ist es? 364 00:42:35,790 --> 00:42:37,490 Ich glaube, dieses Paket ist für Sie. 365 00:42:37,730 --> 00:42:39,430 Es wurde versehentlich unten gelassen. 366 00:42:42,410 --> 00:42:45,710 Vielen Dank, Herr, äh... Barlan. 367 00:42:46,570 --> 00:42:47,570 Oh. 368 00:42:48,350 --> 00:42:50,070 Du musst Arthurs Vater sein. 369 00:42:50,690 --> 00:42:51,690 Nein. 370 00:42:51,770 --> 00:42:52,770 Ich bin sein Onkel. 371 00:42:53,570 --> 00:42:55,830 Möchten Sie reinkommen und sich setzen? 372 00:42:56,810 --> 00:42:58,550 Das ist sehr nett von dir. Ich werde. 373 00:42:58,850 --> 00:43:00,330 Ich würde gerne mit Ihnen sprechen. 374 00:43:06,330 --> 00:43:08,290 Ich sehe, dass Arthur in Schwierigkeiten steckt. 375 00:43:09,570 --> 00:43:10,830 Nun, das stimmt. 376 00:43:11,470 --> 00:43:14,790 Wissen Sie, ich halte ihn für verrückt. 377 00:43:21,590 --> 00:43:24,230 Wir sind nicht sicher, ob Arthur da ist Ärger, oder? 378 00:43:24,910 --> 00:43:26,550 Und warum bist du so rachsüchtig? 379 00:43:27,530 --> 00:43:28,530 Rachsüchtig? 380 00:43:28,830 --> 00:43:31,090 Ja. Warum sollte ich nicht sein? 381 00:43:34,050 --> 00:43:36,470 Lass mich dir von deinem Schatz erzählen, süß Arthur. 382 00:43:37,390 --> 00:43:41,570 Manchmal traf ich ihn im Flur. Wir sagten Hallo, und gelegentlich auch 383 00:43:41,570 --> 00:43:42,570 ein paar Minuten sprechen. 384 00:43:43,610 --> 00:43:45,310 Er war immer sehr höflich. 385 00:43:45,930 --> 00:43:50,370 Ein perfekter Gentleman. Dann war ich es eines Tages Ich komme die Treppe zu meiner Wohnung hoch. 386 00:43:51,790 --> 00:43:53,790 Auch Arthur kam die Treppe hinauf. 387 00:43:57,900 --> 00:44:00,960 Ich hörte Schritte und schaute mich um. 388 00:44:45,520 --> 00:44:50,400 Er war wie ein Wahnsinniger, er hat mir alles zerrissen Kleider ausgezogen, er war verrückt, das sage ich dir 389 00:48:02,180 --> 00:48:04,020 Ich werde furchtbar ungeduldig. 390 00:48:09,940 --> 00:48:13,080 Ich glaube, ich verstehe, warum du so warst angewidert. 391 00:48:14,700 --> 00:48:15,700 Auf Wiedersehen, Fräulein. 392 00:48:52,720 --> 00:48:53,720 Treten Sie ein. 393 00:48:56,100 --> 00:48:57,620 Deine Haushälterin hat mich reingelassen. 394 00:48:58,100 --> 00:48:59,120 Sind Sie Dr. Meade? 395 00:48:59,500 --> 00:49:00,680 Cyril Meade? 396 00:49:02,720 --> 00:49:04,040 Heute keine Sprechzeiten. 397 00:49:04,360 --> 00:49:05,560 Ich bin Detective Barland. 398 00:49:07,320 --> 00:49:08,540 Ich würde gerne mit Ihnen sprechen. 399 00:49:08,760 --> 00:49:09,760 Hinsetzen. 400 00:49:15,480 --> 00:49:17,120 Danke. Tut mir leid, Sie zu stören. 401 00:49:18,100 --> 00:49:20,760 Ich nehme an, Sie haben von dem Problem gehört Arthur Barland ist dabei. 402 00:49:22,220 --> 00:49:24,080 Aber warum kommst du zu mir? Ich kann dir nicht helfen. 403 00:49:25,020 --> 00:49:27,740 Ich habe Ihren Namen in seinem Adressbuch gefunden. 404 00:49:29,800 --> 00:49:31,540 Ja, ich erinnere mich an ihn. 405 00:49:32,880 --> 00:49:35,160 Ich habe ihn vor etwa zwei Jahren operiert. 406 00:49:35,540 --> 00:49:39,600 Er wurde sehr freundlich zu mir Assistent, Felix. 407 00:49:41,320 --> 00:49:42,640 Ich würde gerne mit Felix sprechen. 408 00:49:43,360 --> 00:49:44,500 Wo kann ich ihn finden? 409 00:49:46,240 --> 00:49:47,620 Leider ist Felix tot. 410 00:49:48,140 --> 00:49:49,360 Oh? Was ist passiert? 411 00:49:49,840 --> 00:49:52,820 Er starb vor etwa drei Monaten an einer schweren Krankheit seltenes Virus. 412 00:49:53,260 --> 00:49:59,500 Es tut mir leid, das zu hören, aber sag mir was Hast du Arthur das letzte Mal um sieben oder sieben Uhr gesehen? 413 00:49:59,500 --> 00:50:02,420 vor acht Monaten? Er war hier im Büro wartet auf Felix. Das waren sie 414 00:50:02,420 --> 00:50:03,339 zusammen ausgehen. 415 00:50:03,340 --> 00:50:09,840 Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen, nein, habe ich nicht Vielen Dank. Es tut mir leid, Sie beunruhigt zu haben 416 00:50:09,840 --> 00:50:11,400 überhaupt nicht. 417 00:50:13,700 --> 00:50:15,320 Ich hoffe, du findest Arthur 418 00:50:18,480 --> 00:50:21,000 In seinem Zustand ist er wirklich gefährdet irgendetwas tun. 419 00:51:25,870 --> 00:51:26,870 Hallo. 420 00:51:27,030 --> 00:51:28,650 Oh, jetzt steh nicht auf. 421 00:51:35,410 --> 00:51:36,410 Was ist los? 422 00:51:36,990 --> 00:51:38,690 Hätten Sie Lust auf Gesellschaft? 423 00:51:39,090 --> 00:51:40,090 Nein, nein. 424 00:51:40,550 --> 00:51:42,710 Ich kann dich deine Sorgen vergessen lassen. 425 00:51:43,230 --> 00:51:45,870 Ich kann dich wirklich glücklich machen. 426 00:51:47,190 --> 00:51:49,010 Warum kommst du nicht mit mir nach Hause? 427 00:51:49,590 --> 00:51:50,870 Ich wohne in der Nähe. 428 00:51:51,590 --> 00:51:53,090 Was sagst du, Schatz? 429 00:51:54,470 --> 00:51:57,750 Nun, ich weiß es nicht. Aufleuchten. Aufleuchten. 430 00:51:58,150 --> 00:51:59,150 Lass uns gehen. 431 00:52:34,280 --> 00:52:35,500 Warum bist du so wählerisch? 432 00:52:35,920 --> 00:52:37,240 Für mich siehst du gut aus. 433 00:52:51,840 --> 00:52:53,460 Das Mädchen muss seine Miete bezahlen, wissen Sie? 434 00:53:09,110 --> 00:53:10,990 Nun, das ist alles, was ich habe 435 00:53:10,990 --> 00:53:20,510 Was 436 00:53:20,510 --> 00:53:27,110 Wartest du? Zieh deinen Mantel aus Süße 437 00:53:48,080 --> 00:53:50,720 Zieh deinen Mantel aus und mach dich fertig bequem 438 00:53:50,720 --> 00:53:56,120 Komm 439 00:53:56,120 --> 00:53:59,820 Zieh dich aus 440 00:53:59,820 --> 00:54:11,800 Komm 441 00:54:11,800 --> 00:54:12,800 auf Baby 442 00:54:40,590 --> 00:54:41,590 Komm schon. 443 00:55:08,780 --> 00:55:10,800 Glaubst du nicht, dass ich einen schönen Körper habe? 444 00:55:27,540 --> 00:55:28,540 Vergessen wir es. 445 00:55:28,780 --> 00:55:30,420 Vielleicht können wir das ein andermal machen. 446 00:56:24,120 --> 00:56:27,700 Du bist ein Schüchterner, das sieht so aus, als müsste ich es tun die ganze Arbeit 447 00:57:48,040 --> 00:57:49,040 Was ist los mit dir? 448 00:57:50,240 --> 00:57:51,420 Es tut mir leid, ich... 449 00:57:51,420 --> 00:58:07,300 Hier. 450 00:58:07,620 --> 00:58:09,260 Und Sie bekommen Ihr Geld nicht zurück. 451 00:58:34,890 --> 00:58:38,450 Ich könnte auf jeden Fall eine gute, starke Tasse davon gebrauchen Kaffee. 452 00:58:39,110 --> 00:58:40,110 Armer Bill. 453 00:58:40,230 --> 00:58:41,890 Du hast den ganzen Tag nichts gegessen. 454 00:58:42,270 --> 00:58:43,690 Du musst so hungrig sein. 455 00:58:44,330 --> 00:58:47,110 Oh, wenn wir nur ein paar Neuigkeiten von uns hören würden Arthur. 456 00:58:49,190 --> 00:58:50,910 Gibt es da nicht noch jemand anderen? 457 00:58:52,290 --> 00:58:53,730 Denk nach, Anne. Es ist wichtig. 458 00:58:54,230 --> 00:58:55,810 Das ist alles, was ich den ganzen Tag gemacht habe. 459 00:58:57,230 --> 00:58:58,230 Denken. 460 00:58:59,390 --> 00:59:03,070 Warum ruft Arthur uns nicht an oder kontaktiert uns? irgendwie? 461 00:59:03,930 --> 00:59:05,650 Wenn ich nur wüsste, wo er ist. 462 00:59:07,370 --> 00:59:09,030 Oh, ich hoffe, es geht ihm gut. 463 00:59:09,750 --> 00:59:12,430 Ich mache mir solche Sorgen, so schreckliche Sorgen. 464 00:59:13,230 --> 00:59:15,270 Wenn es nur etwas gäbe, was ich tun könnte. 465 00:59:15,730 --> 00:59:20,210 Ich hoffe, du findest Arthur. In seinem Bedingung, er ist zu allem verpflichtet, 466 00:59:20,410 --> 00:59:23,110 alles, alles, alles. 467 00:59:24,870 --> 00:59:27,350 Wenn der gute Arzt Arthur nicht gesehen hat acht Monate. 468 00:59:30,860 --> 00:59:33,440 Woher weiß er, wie sein Zustand ist? 469 00:59:34,200 --> 00:59:35,460 Was hast du gesagt, Bill? 470 00:59:36,180 --> 00:59:37,420 Mir ist gerade etwas eingefallen. 471 00:59:38,160 --> 00:59:39,160 Auf Wiedersehen. 472 00:59:40,780 --> 00:59:41,780 Wir sehen uns später. 473 01:00:21,130 --> 01:00:22,130 Treten Sie ein. 474 01:00:24,690 --> 01:00:25,890 Ich wusste, dass du zurückkommen würdest. 475 01:00:26,930 --> 01:00:28,690 Ich habe dich erwartet. Das warst du doch, oder? 476 01:00:29,430 --> 01:00:31,510 Angefangen hat alles vor etwa drei Monaten. 477 01:00:39,670 --> 01:00:41,370 Lassen Sie mich Ihnen die ganze Geschichte erzählen. 478 01:00:44,390 --> 01:00:48,350 Lassen Sie mich Ihnen erzählen, was mit Arthur passiert ist. 479 01:00:53,610 --> 01:00:56,210 Möchten Sie etwas trinken? Nein, danke. Kein Getränk. 480 01:00:56,610 --> 01:00:57,610 Fortfahren. 481 01:00:58,290 --> 01:01:03,090 Als ich Arthur operierte, wurde er sehr freundlich mit meinem Assistenten Felix. 482 01:01:03,730 --> 01:01:09,370 Ich habe diese Freundschaft gefördert, weil ich dachte, der ruhige Arthur wäre ein sehr 483 01:01:09,370 --> 01:01:11,310 guter Einfluss auf den temperamentvollen Felix. 484 01:01:11,970 --> 01:01:18,570 Sie wurden freundlich, sehr nah, bis Eines Tages wurde Felix krank 485 01:01:18,570 --> 01:01:20,670 mit einem Virus, mit einem tödlichen Virus. 486 01:01:22,660 --> 01:01:24,700 Glauben Sie mir, ich habe alles versucht, was ich konnte. 487 01:01:25,280 --> 01:01:26,340 Ich war verzweifelt. 488 01:01:28,240 --> 01:01:30,940 Ich habe alles versucht, was die medizinische Wissenschaft zu bieten hatte zu bieten. 489 01:01:31,920 --> 01:01:33,060 Aber ich konnte ihn nicht retten. 490 01:01:34,280 --> 01:01:37,660 Ich habe ihn hier in der Klinik behalten, damit ich konnte jederzeit bei ihm sein. 491 01:01:37,860 --> 01:01:40,020 Sehen Sie, Felix war für mich wie ein Sohn. 492 01:01:40,480 --> 01:01:42,920 Arthur rief ständig an, um sich zu erkundigen Felix. 493 01:01:43,600 --> 01:01:46,280 Schließlich sagte ich ihm die Wahrheit. 494 01:01:47,820 --> 01:01:48,820 Felix lag im Sterben. 495 01:01:50,120 --> 01:01:51,700 Ich konnte nichts mehr tun. 496 01:01:53,390 --> 01:01:59,250 An diesem Tag kam Arthur in das Büro, das ich hatte hinterließ die Nachricht, dass ich niemanden sehen konnte 497 01:01:59,250 --> 01:02:04,510 war zu verärgert, aber er erzählte es meiner Krankenschwester war sehr wichtig 498 01:02:04,510 --> 01:02:17,510 Doktor 499 01:02:17,510 --> 01:02:19,630 Wird Felix wirklich sterben? 500 01:02:24,040 --> 01:02:25,040 Ich fürchte schon. 501 01:02:25,900 --> 01:02:27,680 Ich kann nichts mehr für ihn tun. 502 01:02:28,580 --> 01:02:29,580 Gar nichts. 503 01:02:29,700 --> 01:02:32,920 Dadurch bin ich Felix sehr nahe gekommen vergangenes Jahr. Ich werde ihn vermissen. 504 01:02:33,840 --> 01:02:36,320 Ja, ich weiß, wie du dich fühlst. 505 01:02:37,360 --> 01:02:40,840 Ich werde ihn auch vermissen. Er war ein Er hat mir sehr geholfen und er war großartig 506 01:02:40,840 --> 01:02:41,840 auch Komfort. 507 01:02:42,320 --> 01:02:45,280 Es ist kaum zu glauben. Ich kann einfach nicht Stell dir vor, dass Felix weg ist. 508 01:02:48,920 --> 01:02:51,560 Ich möchte mit Ihnen sprechen, Dr. Mead. 509 01:02:51,820 --> 01:02:52,820 Was willst du? 510 01:02:56,460 --> 01:02:59,140 Dr. Meade, Sie müssen etwas tun für mich. 511 01:02:59,480 --> 01:03:00,740 Etwas sehr Wichtiges. 512 01:03:01,140 --> 01:03:02,140 Was ist das? 513 01:03:02,680 --> 01:03:06,320 Ich möchte, dass du Felix‘ Penis an mir anlegst. 514 01:03:07,400 --> 01:03:08,400 Hört mir zu. 515 01:03:08,780 --> 01:03:11,140 Du musst es tun. Du musst es einfach tun Mach es. 516 01:03:11,480 --> 01:03:12,920 Worüber redest du? 517 01:03:14,680 --> 01:03:15,680 Bitte, Dr. Meade. 518 01:03:16,340 --> 01:03:17,400 Du musst mir helfen. 519 01:03:19,340 --> 01:03:20,340 Bist du verrückt? 520 01:03:21,120 --> 01:03:23,100 Vielleicht bin ich verrückt, aber es ist mir einfach egal. 521 01:03:23,620 --> 01:03:24,800 Es ist mir einfach egal. 522 01:03:26,280 --> 01:03:27,900 Weißt du, dass ich Jungfrau bin? 523 01:03:31,700 --> 01:03:33,240 Ich habe noch nie mit einer Frau geschlafen. 524 01:03:36,160 --> 01:03:38,320 Ich möchte, aber ich kann nicht. 525 01:03:38,700 --> 01:03:41,080 Sie wissen, was es bedeutet, frustriert zu sein die ganze Zeit? 526 01:03:41,300 --> 01:03:44,540 Aus Angst von Frauen fernhalten zu müssen Sie werden mich auslachen. Tust du? 527 01:03:45,500 --> 01:03:48,680 Was kann ich für Sie tun? 528 01:03:49,080 --> 01:03:53,780 Glauben Sie mir, Arthur, diese Operation kann nicht Dir helfen. Der Drang nach Sex besteht nicht 529 01:03:53,780 --> 01:03:55,740 körperlich. Es wird mir helfen. 530 01:03:55,960 --> 01:03:56,960 Ich weiß, dass es so sein wird. 531 01:03:57,020 --> 01:03:59,080 Eine solche Operation ist zu gefährlich. 532 01:03:59,320 --> 01:04:00,500 Ich wäre ein Mörder. 533 01:04:02,560 --> 01:04:06,320 Warum sind Sie so besorgt über die Gefahr? für mich? Und warum machst du dir überhaupt Sorgen? 534 01:04:06,320 --> 01:04:07,840 Geht etwas schief, wärst du ein Mörder? 535 01:04:08,320 --> 01:04:10,860 Ich weiß über die Abtreibungen Bescheid durchgeführt. 536 01:04:14,060 --> 01:04:17,160 Ich weiß von dem Mädchen, das richtig gestorben ist hier in diesem Büro. 537 01:04:19,520 --> 01:04:21,200 Es tut mir leid, Dr. Meade. Es war Felix. 538 01:04:22,520 --> 01:04:24,060 Es war Felix, der es dir erzählt hat. 539 01:04:34,410 --> 01:04:37,870 Wenn Sex emotional ist, fürchte ich, dass das nicht der Fall ist verstehen. 540 01:04:38,330 --> 01:04:41,810 Denken Sie daran, wie stark die Kraft ist Vorschlag kann sein. 541 01:04:42,270 --> 01:04:48,390 Arthur glaubte wirklich, Felix zu haben Penis würde es ihm ermöglichen, genauso sexuell zu sein 542 01:04:48,390 --> 01:04:50,050 aktiv wie Felix war. 543 01:04:51,090 --> 01:04:52,910 Ich habe versucht, ihn davon abzubringen. 544 01:04:53,430 --> 01:04:55,870 Ich wollte diesen Vorgang nicht durchführen. 545 01:04:56,250 --> 01:04:57,950 Es war viel zu gefährlich. 546 01:04:58,390 --> 01:04:59,950 Aber ich hatte keine Wahl. 547 01:05:00,510 --> 01:05:03,810 Ich habe Arthur gesagt, dass ich nicht einmal einen haben könnte Assistent, der mir hilft. 548 01:05:05,230 --> 01:05:06,890 Aber er bestand darauf, dass ich operiere. 549 01:05:07,710 --> 01:05:12,370 An diesem Tag blieb Arthur hier im Klinik, damit er hier sein kann, wenn es soweit ist 550 01:05:12,370 --> 01:05:13,370 ist passiert. 551 01:05:15,750 --> 01:05:18,810 Und ein paar Minuten nachdem Felix gestorben war, ich betrieben. 552 01:05:42,760 --> 01:05:43,578 Fühlst du etwas? 553 01:05:43,580 --> 01:05:44,780 Nein, ich fühle mich taub. 554 01:05:53,000 --> 01:05:55,000 Gibt es noch viel zu tun? 555 01:05:55,500 --> 01:05:56,500 Es wird eine Weile dauern. 556 01:06:21,230 --> 01:06:22,230 Wie lange noch, Doktor? 557 01:06:23,950 --> 01:06:25,650 Oh, ich werde nicht mehr lange bleiben. 558 01:06:28,830 --> 01:06:31,490 Wie lange muss ich dort bleiben? Klinik? 559 01:06:34,370 --> 01:06:35,530 Oh, ein paar Wochen. 560 01:07:04,170 --> 01:07:05,170 Das reicht. 561 01:07:06,890 --> 01:07:08,730 Du meinst, du bist fertig? 562 01:07:17,270 --> 01:07:20,850 Liege still. 563 01:07:22,830 --> 01:07:26,330 Dies ist eine sehr ernste Operation. Jetzt Nicht anfassen. 564 01:07:27,170 --> 01:07:28,170 Verstehst du? 565 01:07:28,610 --> 01:07:29,730 Das ist ernst. 566 01:07:54,440 --> 01:07:56,200 Und so haben Sie die Transplantation durchgeführt. 567 01:08:42,090 --> 01:08:43,189 Arthur, was machst du hier? 568 01:08:43,710 --> 01:08:44,710 Ich werde ihn töten. 569 01:08:45,130 --> 01:08:46,970 Ich werde ihn töten. Alles klar, nimm es einfach. 570 01:08:47,430 --> 01:08:49,010 Dr. Meade hat mir alles erzählt. Alles? 571 01:08:50,010 --> 01:08:51,010 Was ist los mit dir? 572 01:08:52,069 --> 01:08:53,069 Loslassen. 573 01:08:55,149 --> 01:08:56,149 Gib es mir. 574 01:08:58,390 --> 01:08:59,490 Komm, setz dich. 575 01:09:00,790 --> 01:09:01,790 Komm schon, Arthur. 576 01:09:03,590 --> 01:09:04,590 Mach weiter, Arthur. 577 01:09:06,189 --> 01:09:07,189 Das ist es. 578 01:09:16,080 --> 01:09:17,760 Ich möchte, dass du mir genau sagst, was ist passiert. 579 01:09:18,100 --> 01:09:19,120 Alles klar, das werde ich. 580 01:09:20,279 --> 01:09:24,220 Ich nehme an, Dr. Mead hat Ihnen gesagt, dass ich freundete sich sehr gut mit seinem Assistenten an, 581 01:09:24,399 --> 01:09:25,399 Felix. 582 01:09:25,939 --> 01:09:27,420 Ja, das hat er mir erzählt. 583 01:09:28,640 --> 01:09:32,240 Siehst du, er war all das, was ich nicht war, wollte es aber sein. 584 01:09:32,840 --> 01:09:34,960 Oh, wie sehr ich mir wünschte, wie Felix zu sein. 585 01:09:35,479 --> 01:09:37,600 Ich habe ihn wirklich beneidet und das habe ich ihm auch gesagt. 586 01:09:52,880 --> 01:09:54,380 Hey, Felix, wo ist die Cola? 587 01:09:54,720 --> 01:09:56,440 Ganz hinten im Kühlschrank. 588 01:09:57,480 --> 01:09:58,500 Hast du es gefunden? 589 01:10:00,400 --> 01:10:02,660 Beeilen Sie sich besser, sonst verpassen wir das Fußballspiel. 590 01:10:03,780 --> 01:10:04,780 Ich muss mich rasieren. 591 01:10:05,080 --> 01:10:08,220 Man weiß nie, was für ein süßes kleines Küken ich bin könnte sich beim Spiel treffen. 592 01:10:10,400 --> 01:10:11,400 Junge, oh Junge. 593 01:10:12,380 --> 01:10:13,380 Was ist los? 594 01:10:15,580 --> 01:10:17,640 Ich wünschte, ich könnte wie du sein, Felix. 595 01:10:18,900 --> 01:10:20,020 Warum sagst du das? 596 01:10:20,440 --> 01:10:22,120 Du hast wirklich ein Gespür für den Umgang mit den Mädchen. 597 01:10:23,149 --> 01:10:25,790 Oh, ich schätze, ich bin einfach ein geborener Liebhaber. 598 01:10:26,030 --> 01:10:27,130 Liebe und verlasse sie. 599 01:10:27,590 --> 01:10:28,590 Das ist mein Motto. 600 01:10:31,630 --> 01:10:36,250 Hast du keine Angst vor einem der Mädchen? könnte... Du meinst schwanger werden? 601 01:10:37,330 --> 01:10:38,330 Uh-huh. 602 01:10:38,490 --> 01:10:39,490 Das ist richtig. 603 01:10:39,730 --> 01:10:40,730 Na und? 604 01:10:40,890 --> 01:10:44,750 Es gibt immer Abtreibungen, und wenn Sie habe die Verbindungen, die ich habe, nun ja, 605 01:10:44,930 --> 01:10:46,510 Es gibt keinen Grund zur Sorge. 606 01:10:47,010 --> 01:10:51,650 Aber es könnte gefährlich sein. Ein guter Arzt Ich werde nicht... Halten Sie Dr. Mead für einen guten? 607 01:10:51,650 --> 01:10:53,590 Arzt? Natürlich ist er der Beste. 608 01:10:54,430 --> 01:11:00,470 Nun, Dr. Meade hat viele davon durchgeführt sogenannte illegale Operationen. 609 01:11:01,430 --> 01:11:05,910 Was? Das ist richtig. Er hörte ein Jahr auf vor, als er eines der Mädchen operierte 610 01:11:05,910 --> 01:11:07,610 starb direkt in seinem Büro. 611 01:11:07,830 --> 01:11:08,830 Ich kann es nicht glauben. 612 01:11:09,610 --> 01:11:11,290 Das können Sie glauben, ja. 613 01:11:14,470 --> 01:11:15,730 Ist er in Schwierigkeiten geraten? 614 01:11:16,270 --> 01:11:17,270 Oh, 615 01:11:17,610 --> 01:11:18,990 er konnte es vertuschen. 616 01:11:19,210 --> 01:11:20,770 Er ist ziemlich schlau, wissen Sie. 617 01:11:22,440 --> 01:11:23,540 Ich weiß, dass ich dir vertrauen kann. 618 01:11:23,760 --> 01:11:28,840 Wenn Dr. Meade es jemals herausfindet, habe ich es gesagt Du... Natürlich kannst du mir vertrauen. 619 01:11:36,400 --> 01:11:37,700 Okay, ich bin bereit. 620 01:11:40,080 --> 01:11:41,080 Lass uns gehen. 621 01:11:48,460 --> 01:11:51,260 Ich habe Felix gesehen, wann immer er Zeit dafür hatte ich. 622 01:11:52,310 --> 01:11:57,530 Das Zusammensein mit ihm gab mir ein sicheres Gefühl myself Felix would tell me how to make 623 01:11:57,530 --> 01:12:04,410 out with the girls, but somehow I Well Eines Tages bat Felix sein Date, einen mitzubringen 624 01:12:04,410 --> 01:12:09,290 Mädchen für mich. Er sagte, diese Mädchen seien das echter McCoy und würde mir etwas beibringen oder 625 01:12:09,290 --> 01:12:15,890 zwei Wir sollten uns bei ihm zu Hause treffen Als ich dort ankam, antwortete niemand 626 01:12:15,890 --> 01:12:18,730 bell The door was unlocked and I walked in 627 01:12:20,570 --> 01:12:22,130 Felix hatte nicht auf mich gewartet. 628 01:12:23,770 --> 01:12:25,850 Er liebte beide Mädchen. 629 01:12:28,390 --> 01:12:30,590 Sein Mädchen und das Mädchen, das ich haben sollte habe. 630 01:12:40,090 --> 01:12:42,510 Ich war angewidert, aber ich war fasziniert auch. 631 01:12:52,880 --> 01:12:54,780 Ich wollte nicht zuschauen, aber ich konnte nicht hilf es. 632 01:16:14,600 --> 01:16:15,600 Schließlich ging ich. 633 01:16:17,700 --> 01:16:20,380 Und dann traf ich Mary. Mary Thorne. 634 01:16:21,000 --> 01:16:23,800 Ich denke, sie hätte mir geholfen, zu werden der Mann, der ich sein wollte. 635 01:16:25,720 --> 01:16:27,120 Ich habe mich in Maria verliebt. 636 01:16:28,480 --> 01:16:30,220 Ich beschloss, Felix weniger zu sehen. 637 01:16:31,740 --> 01:16:33,240 Aber dann hörte ich, dass er krank war. 638 01:16:33,860 --> 01:16:34,860 Sehr krank. 639 01:16:35,340 --> 01:16:39,380 Erst nachdem ich herausgefunden hatte, dass er es war Ich sterbe, dass ich auf diese verrückte Idee gekommen bin. 640 01:16:40,980 --> 01:16:42,700 Das ist verrückt... 641 01:16:43,340 --> 01:16:44,340 Transplantationsidee. 642 01:16:46,380 --> 01:16:48,760 Dr. Meade hätte das nicht tun sollen Transplantation. 643 01:16:50,380 --> 01:16:51,880 Er hätte es nicht tun sollen. 644 01:16:56,680 --> 01:16:59,680 Hast du Mary Thorne getötet? Das meinte ich nicht um sie zu töten. 645 01:17:00,160 --> 01:17:01,600 Was hat dich dazu bewogen, Arthur? 646 01:17:02,800 --> 01:17:03,800 Ich weiß nicht. 647 01:17:04,080 --> 01:17:05,080 Reden Sie, Arthur. 648 01:17:06,880 --> 01:17:09,680 Nach der Transplantation und den Dingen, die ich tat... 649 01:17:11,210 --> 01:17:12,670 Ich schämte mich, sie zu sehen. 650 01:17:14,050 --> 01:17:19,550 Aber heute Morgen habe ich es mir vorgenommen sagte Mary die Wahrheit und hoffte, dass sie es tun würde 651 01:17:19,550 --> 01:17:20,550 verstehen. 652 01:17:21,690 --> 01:17:24,010 Wie hätte ich sie töten können? Ich liebte sie also. 653 01:17:25,910 --> 01:17:27,390 Erzähl mir mehr über Felix. 654 01:17:30,210 --> 01:17:32,390 Armer Felix. Er war ein seltsamer Mensch. 655 01:17:35,370 --> 01:17:39,590 Felix sagte das immer, wenn er ein Mädchen sah mit goldenen Ohrringen, 656 01:17:40,390 --> 01:17:41,910 Er würde furchtbar aufgeregt sein. 657 01:17:43,330 --> 01:17:44,330 Leidenschaftlich, wissen Sie. 658 01:17:46,110 --> 01:17:51,150 Trug Mary Thorne goldene Ohrringe? wenn du... und die anderen Mädchen? 659 01:17:54,250 --> 01:17:55,890 Denken Sie nach, Carter. Es ist sehr wichtig. 660 01:18:01,570 --> 01:18:05,930 Ja, ja, Maria trug Gold Ohrringe. Und die anderen Mädchen auch. 661 01:18:07,470 --> 01:18:09,750 Ich verstehe. Das dachte ich mir auch, armer Junge. 662 01:18:14,870 --> 01:18:16,850 Arthur. Komm schon, vielleicht kann ich helfen. 663 01:18:18,270 --> 01:18:20,850 Ich weiß nicht, was ich tun kann, aber vielleicht ja kann etwas tun. 664 01:18:22,270 --> 01:18:23,290 Komm, lass uns gehen.